韓國文化衝擊|拆解韓國與香港 11 個文化差異、有趣冷知識
2018年02月13日21:51

韓國文化在香港十分流行,大家對韓國的印象可能從劇集、綜藝節目而得來。但要了解一個地方,還是需要去旅行切身體會當地的文化,以下分享 11 個韓國人的生活習慣、冷知識或許是大家預想不到的,甚至感到文化衝擊!大家一起看看韓國與香港有哪些文化差異。

圖:節目截圖、相關機構、官方instagram、電視劇照

延伸閱讀:

日本shopping買爆喼點算好?港媽教路船運寄返港攻略

迫住求婚 | 情人節晚,我目擊一場「無位跪地」的求婚

11個韓國文化衝擊 、冷知識!

01 | 帶白色口罩代表⋯⋯

走在韓國大街上會見到很多人戴口罩,但原來口罩都不可以亂戴!在韓國戴黑色口罩是很平常的事,只是潮流的一種,大家可以放心戴。

韓國文化衝擊
韓國文化衝擊
圖:ViuTV《晚吹 – Trip精》

但在韓國戴白色口罩的其實是代表剛做完手術或者整了容!雖然他們不明文規定出街一定要帶黑色口罩,但大家還是可以注意一下,免得被當地人誤會!

韓國文化衝突
韓國文化衝突
圖:ViuTV《晚吹 – Trip精》

02 | 隨地吐痰不是大叔的專利

初次踏足韓國,都會被他們隨地吐痰 吐口水的習慣嚇倒。也許大家以為只有上了年紀的大叔才會這樣做,但其實年輕人、學生也會跟著一起吐,上1秒還覺得他們是帥哥美女,下1秒看見他們往旁邊吐痰,形象馬上大扣分!

韓國文化衝擊
韓國文化衝擊
所以大家去韓國的時候要多留意地面,以免踩到他們新鮮製造的痰,毀了心情啊!

03 | 粗魯的大叔大媽周圍撞

這一點相信很多人都經歷過,就是在路上被大叔大媽無禮地撞開。明明旁邊有路可走,但偏偏他們還是硬要撞過來,甚至用手推開路人,殺你一個措手不及!

韓國文化衝擊
韓國文化衝擊
有時候被大叔大媽撞一撞,還會感受到他們的年輕力壯。

韓國的長輩一向對比自己年紀小的人較隨意、也不怎麼會道歉,但這種行為會被遊客視為霸道、野蠻,因此每次被推撞後,都仍是很不理解呢。

韓國文化衝擊
韓國文化衝擊

04 | 在公廁刷牙、如廁不洗手

進食後,韓國人會有在公眾洗手間刷牙的習慣,有些公廁更會貼心地提供牙刷、漱口杯和漱口水呢。其中一個原因是韓國的食物味道偏濃,為了避免味精、辣味持續在口腔內久久不散,他們都會有飯後刷牙的習慣,洗手間擠滿人刷牙的畫面也很常見。

但有趣的是,部分韓國人如廁後不會洗手,讓遊客感到很衝擊!難道廁所的洗手盆主要是用來刷牙的嗎?

韓國文化衝擊
韓國文化衝擊
圖片來源:《匹諾曹》劇照

05 | 各大地鐵站都是整型廣告

大家在經過韓國的地鐵站時,有沒有發現很多也是整型廣告?韓國擁有世界首屈一指的整容技術,市場相當大。因此不同整容醫院的競爭激烈,不遺餘力地進行宣傳,整容廣告在首爾各大地鐵站隨處可見。正因為這種整形風氣,首爾地鐵公司要矯正韓國國民錯誤價值觀,將於 2022 年前全面禁止整容診所和醫院的廣告。

韓國文化衝擊
韓國文化衝擊
整容廣告經常會秀出效果對比圖。(圖片來源:AFPBB News)

沒想到減少整容廣告,卻造就了韓國另一種廣告文化。首爾地鐵公司早前表示,自從減少地鐵站內刊出有關整容廣告的數量後,廣告的空缺位開始增多。不少粉絲團便利用這個時機,集資買下當中的出現的廣告空位,向偶像表達心意,而當中最常見的就是送上生日祝福。

韓國文化衝擊
韓國文化衝擊
不少偶像更會親身到現場與廣告拍照留念。(圖片來源:Blackpink官方Instagram)

06 | 認識新朋友要知道對方的年齡

韓國人重視長幼有序,要向年紀比自己大的人講敬語、遵守用餐禮儀等。所以與韓國人初次見面,通過簡單的問候後,對方便會詢問你的年齡,弄清楚輩份後,才能取決之後說話的態度。

韓國文化衝擊
韓國文化衝擊
所以後韓國人詢問你的年齡時,不要覺得唐突或無禮,因為對方心中盤算著該怎樣跟你說話呢!

07 | 慶祝過不完的紀念日

由於情侶們非常喜歡放閃光彈的關係,韓國獨有的「紀念日」非常多,包括交往100天、200天都可以慶祝一番。另外,韓國每月的14日都擁有一個特別的名稱及意義,以下列舉了幾個例子:

1月14是Diary Day (다이어리데이)是為對方買 schedule ,方便大家記下日子。

4 月14日是Black Day (블랙데이),大家不論是衣著還是吃的食物也是黑色。

5 月14日是Black Day (블랙데이),是Rose Day(로즈데이이)及Yellow Day(옐로데이)。因為韓國玫瑰花於此時很美,所以男生要送女生玫瑰,而 Yellow Day 和Black Day是一樣,大家也要穿黃色衣服。

5 月14日是Photo Day(포토데이),即是大家要拍照,然後將照片曬出貼在在schedule上。

韓國文化衝擊
韓國文化衝擊

除了高調放閃,他們而且還喜歡穿同色同款的情侶裝。無論是衣服、外套、運動鞋都可以襯到天衣無縫,總之渾身都散發着「我們交往中」的訊息。

韓國文化衝擊
韓國文化衝擊
圖片來源:《W 兩個世界》劇照
韓國文化衝擊
韓國文化衝擊
圖片來源:《舉重妖精金福珠》劇照

08 | 男生也愛保養皮膚

韓妹愛美就眾所周知,但也並非女生的專利。不少韓國男生都很重視形象管理,甚至會跟另一半在家中一起敷面膜!而且男生護理產品亦很有市場,連不少護膚、化妝品牌也會找男明星作代言人。

韓國文化衝擊
韓國文化衝擊
相反,香港只會讓男明星代言男士專屬用品,化妝品廣告更是少之有少。(圖片來源:innisfree)

09 | 比起星座更關心血型

星座準還是血型準?兩者也準,但比起星座韓國人更在乎血型。因為他們認為每種血型的個性分析很仔細,綜藝節目也會經常提到!韓國人認識新朋友時,也會想知道對方的血型,籍此了解一個人的性格特徵。不過香港人還是比較沉迷星座,甚至連自己是哪一種血型都不知道!

韓國文化衝擊
韓國文化衝擊
韓國電影《我的B型男友》就是講述與主角與B型血男友格格不入的故事。圖片來源:Tickastories

10 | 追星送米文化

在韓國追星文化之中,許多偶像明星都不希望收到太昂貴的禮物,造成浪費,所以呼籲粉絲不要送禮物。因此他們會改用偶像的名義,歌迷會會收集米包,捐至慈善機構助人,成為了韓國獨特的追星文化之一。

韓國文化衝擊
韓國文化衝擊
圖片來源:李鍾碩Instagram
韓國文化衝擊
韓國文化衝擊
圖片來源:Twice官方Instagram

11 | 韓星掀起的拍照Pose

比起V字手勢,韓國人拍照時更流行「手指心心」!而事實上,韓國的K-pop偶像明星在舞蹈、綜藝節目時做的手勢都會掀起一陣模仿熱潮,而去年最火熱的莫過於由 Wanna One朴志訓 創下的「在我心裡儲存」的手勢,大家又學會了嗎?

韓國文化衝擊
韓國文化衝擊
圖片來源:Produce 101 節目
韓國文化衝擊
韓國文化衝擊
大勢組合Twice在中,歌詞「shy shy shy」的手勢也非常流行。
韓國文化衝擊
韓國文化衝擊
圖片來源:Apink官方 instagram

下一頁:文化衝擊 嚇壞留學生!香港人去韓國 不習慣的10件事

韓國文化衝突
韓國文化衝突

延伸閱讀:

日本羽田機場免費SIM卡!| 2月5日起開始訪日港台旅客獨享!

更多新聞