經濟學家報告中現"中國豬" 瑞銀髮聲明"無保留致歉"
2019年06月13日15:37

【相關閱讀】瑞銀報告出現不雅用語,中國金融圈怒了

  【環球時報報導 記者 趙覺珵 張鴻培】 瑞銀集團官網12日出現了一段疑似帶有種族歧視色彩的表述,13日在中國社交媒體上引發爭議。瑞銀全球財富管理首席經濟學家保羅·多諾萬(Paul Donovan)在一份報告中提到中國消費者價格上漲時寫道,其主要原因是最近的豬瘟,“這有關係嗎?如果你是頭中國豬的話就有關繫了 (It matters if you are a Chinese pig)。”

  針對此事,瑞銀13日向環球時報-環球網記者發來聲明稱,“我們毫無保留地為因保羅·多諾萬的無意評論而造成的任何誤解誠懇道歉”。

  瑞銀表示,“需要明確的是,這一評論是關於豬肉價格上漲帶來的通脹和中國消費者價格上升。”瑞銀還表示,已經刪除了相關音頻評論。

  此外,瑞銀的公關部門還透露,稍後保羅·多諾萬會錄一段道歉的音頻。

更多新聞