中葡文化藝術節:感受澳門多元文化的魅力
2019年07月09日10:47

原標題:中葡文化藝術節:感受澳門多元文化的魅力

2019年是澳門回歸祖國20週年,也是中葡建交40週年。

7月初,由澳門特區政府文化局主辦的第二屆“相約澳門——中葡文化藝術節”在澳門舉辦,本屆藝術節內容豐富,包括“九九存珍 ──慶祝澳門回歸祖國二十週年”檔案展、澳門國際書展2019、“Art Macao 國際大展 ”展覽及“美在新時代 ── 中國美術館典藏大師作品展”以及第二屆中國與葡語國家電影展等。

澳門國際書展2019

7月4日,“澳門國際書展2019”在澳門威尼斯人渡假村金光會展A館正式開幕,持續至7月7日結束。

此次“澳門國際書展2019”由澳門特別行政區政府文化局與中國圖書進出口(集團)總公司聯合舉辦。配合澳門作為“創意城市美食之都”的殊榮,書展以“品·味:澳門”為主題,共設有六大展區,包括“美食美酒圖書之旅展區”“華語出版物展區”“國際展區”“閱讀體驗區”“沙龍活動區”及“大師廚房”。

本屆書展共吸引20多個國家和地區、超過60家出版商參展,參展書總量約一萬冊,參展的葡語系國家包括葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、佛得角、東帝汶、聖多美和普林西比、幾內亞比紹,其中包括葡萄牙Editora Presença和巴西的Editora Senac São Paulo 等著名出版社。其餘參展國家及地區還有來自歐洲、東南亞、南美等地,以及20多家來自中國內地及港澳台的出版機構,諸如中國出版集團公司、人民文學出版社、廣西師範大學出版社集團有限公司、清華大學出版社、香港聯合出版集團、葡文書局、澳門利氏學社等。

參展出版商們均帶來其重點推薦的圖書,如台灣閣林出版的典藏系列圖書,澳門知識書局出版的關於澳門當地的公園、戲曲、博彩業等。“華語出版物展區”主要展示華語地區出版的美食美酒圖書及生活類圖書,當中設有“粵港澳大灣區特展”等,參展商包括內地及港澳台出版機構,並在書展期間與海外出版機構開展版權洽談。“澳門館”則集中展示澳門出版的中葡文化、美食、曆史、旅遊圖書等。

台灣閣林出版社的展位

澳門知識書局的出版物

多位作家也出席了書展並進行了分享,如蔡瀾、葛亮、劉震雲、歐陽應霽,以及澳門本地作家湯梅笑、姚風、王禎寶、左倩萍等。

澳門特區政府文化局局長穆欣欣致辭表示,本屆“中葡文化藝術節”將繼續推動“中國與葡語國家文化交流中心”的建設工作,發揮澳門作為“中華文化為主流、多元文化共存”的平台角色,加強中國與葡語國家之間的文化交流。中國出版集團公司董事長譚躍表示,中國出版集團希望與內地、澳門和國際同行一道,借助澳門多元文化共存和曆史地緣優勢,在以下幾個方面共同努力,加強交流合作:一是用圖書和出版來展現澳門回歸祖國20年來成功實踐“一國兩製”方針的矚目成就,著力講好“澳門模式”“澳人治澳”的故事;二是發揮好出版的橋樑作用,堅持維護文化多樣性,在版權貿易基礎上,探尋出版等領域的深度合作,為圖書出版和文化繁榮做出貢獻;三是充分挖掘融合發展的合作潛能,藉以澳門的資源優勢,如美食美酒文化等,推動文化創意產業的健康發展。

中國與葡語國家電影展:《小城之春》揭開序幕

7月4日,本屆藝術節的重要組成——“中國與葡語國家電影展”正式揭幕,同日晚上在澳門文化中心舉行開幕儀式及放映中國經典電影《小城之春》。

這次電影展以“經典回顧”、“中葡新視界”,及“Olá澳門”為主軸,放映26部來自中國(包括澳門)及多個葡語國家的電影,配以一系列映前導賞及映后座談等活動。開幕電影《小城之春》的放映後設有開幕座談,邀請北京大學戴錦華教授擔任講者,講述中國電影中的空間與人,探討從鄉村到城市的光影流轉,戴錦華認為,電影的誕生與城市密不可分,城市也成為電影趨勢的重要空間,在《小城之春》中,玉紋就是在買藥或者買菜的間隙,走上城牆,得到片刻的逃避與超脫,一道城牆,在小城與鄉郊,傳統與現代之間劃出一道模糊的界限,看光影流轉中城市與人的故事。

開幕式

記者瞭解到,“經典回顧”單元也將放映賈樟柯導演的《三峽好人》,張揚導演的《洗澡》與《落葉歸根》。本次放映的影片中,葡萄牙導演莉達‧高美斯 (Rita Azevedo Gomes) 的實驗性佳作《菩提樹下花飄零》將作為閉幕影片,電影改編自奧利地作家羅伯特‧穆齊爾的短篇小說《葡萄牙女人》,該片曾獲入圍2018年柏林國際電影節及2018年馬德普拉塔電影節。

澳門特別行政區政府文化局副局長陳繼春談道,在曆史上,中國和葡萄牙均在1896年放映第一部電影,而澳門也在同年第一次成為電影拍攝團隊取景地。可見,中國與葡萄牙在電影發展曆程上有著天然的同頻性。而“中國與葡語國家電影展”的設立,正是為這兩大語系的電影業提供一個交流平台,澳門將充分發揮在粵港澳大灣區發展規劃中,作為中國與葡語國家商貿合作服務平台的角色,促進電影產業的合作發展。

閉幕電影《菩提樹下花飄零》

“美在新時代 ── 中國美術館典藏大師作品展”

美在新時代”展覽是中國美術館的品牌展覽,展覽所涉的作品既有大師之作,也有當今藝術家圍繞二十世紀大師,以大師為題材,表現大師藝術精神與向大師致敬而創作的作品。“美在新時代”首次展覽是2017年11月在中國美術館。

最近在澳門藝術博物館展出的作品主要有齊白石、黃賓虹、潘天壽等從傳統出新的一批大師的作品,這些作家在曆史上有著自己重要的地位,其次本次展覽也展出了如徐悲鴻、林風眠、劉海粟等中西融合的一代大師的作品,他們在東西方文化碰撞交合中去體現創作的包容性。

展覽的第一部分,“引西潤中”主要展陳了徐悲鴻、林風眠、劉海粟、龐薰琹、顏文樑、吳作人、吳冠中等七位美術大師作品,他們是二十世紀推動傳統美術進入現代形態的第一代美術大師和傳派。他們都學貫中西,取法西方古典寫實主義到印象主義,直到現代藝術各流派美術,深得西方文化精髓。

徐悲鴻的馬

劉海粟《紅荷翠羽》。劉海粟用西方繪畫的大面積的、挑戰人眼球的紅色綠色色塊來充實畫面,一改中國傳統水墨畫中的淡遠素樸。

展覽的第二部分是“入古出新”,這部分選取齊白石、黃賓虹、張大千、潘天壽、傅抱石、李可染、葉淺予等七位大師的中國畫花鳥山水以及人物作品。他們都是在傳統基礎上進行漸進式拓展,成功地在傳統內部實現語言變革,開創岀中國畫發展的新階段。他們的藝術都注重現實感受和時代審美經驗的表達,不僅能與古為徒,而且能入古岀新。

吳冠中作品《畫夜》。在吳氏的油畫中,他找到了與中國畫用筆相模仿的技法,在大片“潑彩”上作幼細的線條勾勒,講究氣韻等,這些都是典型的中國水墨傳統。

更多新聞