隱世桃源:Ed Ng和Terence Ngan宛如只應天上有的輕井澤宅舍
2019年08月01日09:00

國際星級設計師Ed Ng和Terence Ngan是AB Concept的創辦人,曾為無數私人住宅、零售店舖、豪華酒店和度假村打造超凡設計。

寬敞的甲板眺望著輕井澤的山脈景色

二人身處輕井澤但卻絕非享受悠閒度假中,他們正忙於進行手上數個大型工程,又要為公司搬往維港文化匯打點一切,這個座落度假勝地的夢幻住所正適合他們一邊享受生活,一邊一心多用。

設計師們除了增加樓底高度,盡取室外美景外,基本上沒對建築多作改動

「這兒交通方便,乘搭新幹線到東京只需一小時。」Ed表示,並提及5月初他和Terence即興預訂了凌晨航班的機票,飛往羽田機場。「前一天晚上8時我們還在香港吃晚飯,翌日早上8時,我們已在輕井澤的櫻花樹下賞櫻。」

飯廳的設計由磚牆和木板牆裝飾
客廳的書桌是Terence最喜愛的工作和靜想空間,而Ed則常在下層空間起居活動

二人的家園遍布全球多個地方,當他們打算在日本尋覓度假屋時正好發現這個物業,一見鍾情。住所屹立於群山之中,四周盡是妙不可言的自然美景:上有不見盡頭的蔚藍天空,下有翠綠連綿的杉樹和落葉松,眼前景色是這樣扣人心弦。

室內的裝飾,包括牆壁和家具,大部分採用天然材料,襯托出周圍的自然景觀

迷人山景和湖景中亦見多間古色古香的小屋、麵包店、餐廳、工藝店,還有購物街,與大自然和諧共處。對於想逃離城市煩囂,尋找寧靜國度的人士來說,這可說是一片樂土。

屋內欣賞到鬱鬱蔥蔥的景色和充足的自然光線

備受客戶信任的AB Concept每次都能打造出更勝從前的設計,Ed和Terence善於了解和掌握客人需要,再將之轉化到設計之中,創製出色裝潢。這個居所是二人的用心傑作,設計過程自由輕鬆,不受限制。

各有特色的質感、色彩和裝飾散放魅力

「整個過程也很簡單原始,我們就只是隨心而行。」Terence分享說:「我們在木和石製結構所作的改動很少,只是加高了天花高度,室內的裝飾則以我們的愛好為主。」

這是個讓你時刻彷如置身大自然的和諧家園。房子擁有難以形容的靜默魅力,引領屋中人沉浸在自然界之中

他們非常清楚自己的想法,只花了數天時間便選好各種主要傢具:George Nakashima和Frank Lloyd Wright的出色設計,跟他們珍藏的藝術品和配飾互相輝映,如 Astier de Villatte 的陶藝和文化物品。室內空間交織著明亮感與優美氣氛,令人不願離開。

輕井澤充斥著國際生活文化的氣息。除了大型時裝專賣商場、奧林匹克運動場地設施、溫泉、書店和世界級博物館外,也是屋主得以完全放鬆身心的淨土,感受不一樣的生活節奏

兩位才華洋溢的設計師表示他們正計劃為住所進行第二階段翻新:加建空間作為AB Concept員工的度假屋和公司團隊活動場地。Ed解釋:「為新世代建立工作與生活之間的平衡極為重要,我們也在不斷學習中。當你發現你的工作能啟發靈感時,你便會想,我下一步應做什麼?怎樣能做得更好?過去20年我們從沒停下來,通過設計體驗,你能真正了解自我。」

攝影:Reylia Slaby

更多精彩內容:餐飲女王Bonnae Gokson以超凡品味引領Sevva邁向新世代

相關文章:

【意大利頂尖花瓶設計】精湛手工品味 提升花藝美學

她家的設計絕不比時裝穿搭遜色:一窺Meghan Markle成公爵夫人前的清新家園

更多新聞