外國人親曆武漢“從沉睡中甦醒”
2020年04月09日14:24

原標題:外國人親曆武漢“從沉睡中甦醒”

參考消息網4月9日報導 瑞士《新蘇黎世報》網站4月7日發表了一篇題為《被封兩個半月後,武漢從沉睡中甦醒》的文章,記錄了居住在武漢的瑞士人埃馬紐埃爾·熱貝朗的封城回憶。文章內容編譯如下:

“明天已經是4月8日了嗎?”住在武漢的瑞士人埃馬紐埃爾·熱貝朗在電話中驚訝地笑著問。4月8日,湖北省武漢市逐漸恢復正常生活。居民被允許離開武漢,前往其他省份。據估計,僅4月8日當天,就將有5.5萬餘人乘坐火車離開武漢。

就在通話過程中,熱貝朗的中國妻子康妮收到了一條令人高興的消息。她在杭州的新僱主通過微信向她發送了工作合同。現在,這個四口之家要準備搬家了。

康妮將領導一家專注於早教領域的私企的研究團隊。此前,她在武漢開了一家幼兒園。熱貝朗也很樂觀,他覺得自己很快就能在杭州找到新工作。他說:“目前我的工作還是照顧孩子。”

來自日內瓦的熱貝朗坦言,過去幾週過得並不總是那麼輕鬆。一家人很少出門,還得讓兩個小孩保持心情愉快。42歲的熱貝朗說:“哥哥兩歲零三個月大,精力充沛。最開始封城的時候,他還問過,為什麼不讓他出去。”但後來他再也沒問過這個問題。

點擊圖片進入下一頁

隨著疫情防控形勢好轉,武漢人日常生活正在恢復。圖為4月1日,小朋友在武漢天地廣場玩耍。(肖藝九 攝)

小男孩和妹妹在家裡到處瘋跑,直至筋疲力盡。雖然被關在家中,但他們保持了自己的生活節奏。熱貝朗說:“現在兩個小孩可以重新出門了。運動場上有很多孩子。”

他們也被允許每天離開小區,雖然必須向門衛報告自己要去哪裡做什麼以及何時返回。熱貝朗說,武漢正在逐漸恢復日常生活。他補充說:“我們附近關門很久的購物中心也重新開業了。”

人們對有傳染性的無症狀感染者的擔憂日益增加,但熱貝朗並未對此感到不安。他依舊保持著平靜。“我們上街的時候會戴上口罩,和其他人保持距離。這樣就不會被傳染了。”

過去幾週讓熱貝朗有時間進行反思。熱貝朗說:“生活在西方的許多人對中國仍是刻板印象。他們對這個國家一無所知,因為他們從未在這裏生活過,仍然認為這裏什麼都不好。”

“這種聯想讓我很生氣,因為人們顯然不想理解社會各不相同這一點。”大家必須明白,由於國土面積大,人口眾多,中國應對新冠肺炎的方式必須不同於世界其他地區。他說:“現在沒有理由讓我返回歐洲。”

更多新聞