外媒:嫦娥五號開啟赴月采樣之旅 將填補一大科學空白
2020年11月25日09:12

原標題:外媒:嫦娥五號開啟赴月采樣之旅 將填補一大科學空白 來源:參考消息網

參考消息網11月25日報導 據外媒報導,中國11月24日淩晨成功發射嫦娥五號無人航天器,目的是從月球帶回樣品。這是20世紀70年代後,全球首次取回月球表面樣品的嚐試,凸顯了中國的太空抱負。另外,此次嫦娥五號采樣若成功,將填補人類對月形成過程理解的一大科學空白。

凸顯中國太空抱負

據路透社中國文昌11月24日報導,中國11月24日淩晨成功發射嫦娥五號無人航天器,目的是從月球帶回樣品。這是20世紀70年代後,全球首次取回月球表面樣品的嚐試,凸顯了中國的太空抱負。

中國長征五號運載火箭於北京時間11月24日淩晨4時30分從中國南部島嶼海南的文昌航天發射場搭載嫦娥五號探測器升空。

報導稱,中國國家航天局稱這次發射取得了成功。它發表聲明說,火箭飛行了約37分鐘,將探測器送入預定軌道。

嫦娥五號的任務是,採集月球樣品,以幫助科學家更多瞭解月球的起源和形成。此次任務將測試中國遠程獲取太空樣品的能力。

另據塔斯社文昌11月24日報導,中國長征五號運載火箭週二成功將嫦娥五號探測器送入軌道,嫦娥五號將在大約3周後把月球樣品送回地球。

嫦娥五號總共計劃收集2公斤月球樣品用於科學研究。如果整個任務順利完成,中國將成為44年來首個從月球表面運回樣品的國家。

報導稱,嫦娥五號月球探測器重8.2噸,由著陸器、上升器、軌道器、返回器4部分組成。任務原定於2017年實施,之後兩次推遲至2019年年底和今年11月。

該項目將成為中國登月計劃的新里程碑,因為它將在實踐中幫助驗證北京探月戰略的正確性。此外,獲得的有用信息可以促進中國航天技術的發展。

此外據德國新聞電視頻道網站11月23日報導,中國已經向月球發射了無人探測器。以中國月亮女神命名的嫦娥五號探測器預計將在月球著陸,以收集樣品。

嫦娥五號探測器將在以德國天文學家卡爾·呂姆克命名的火山區著陸。它位於月球面向地球一側的風暴洋。

報導還稱,這次飛行任務被認為是中國太空旅行中最複雜的任務之一:在返回器飛回地球之前,中國將首次實現在月球表面自動采樣、首次從月球表面起飛和首次在月球軌道上進行交會對接。

此次為期約3周的飛行也被認為是為將來可能的載人登月做準備。

又據美國《紐約時報》網站11月23日報導,中國向月球表面發射了一個航天器,希望成為40多年來首個帶回月球樣品的國家。這是中國雄心勃勃的太空計劃的最新一步。

在本世紀,到目前為止,只有中國成功將無人探測器送上月球表面。

儘管中國探索太空的時間比美國和蘇聯要晚得多,但在過去十年里取得了巨大進步,如今已經躋身頂尖太空國家行列。這些成就已經成為民族自豪感的來源。

據美聯社文昌11月24日報導,中國最近的探月之旅是這個亞洲強國穩步飛向星空的又一里程碑。

報導援引美國太空飛行網站專家斯蒂芬·克拉克的話說:“對任何國家來說,成功完成嫦娥五號這樣的任務都是了不起的壯舉。”

令中國引以為傲的是,中國在很大程度上是通過自身努力走到這一步的。

任務難度“非同尋常”

另據法新社北京11月24日報導,這是1976年以來首個將月球樣品帶回地球的任務。中國週二向月球發射了一個旨在採集月球樣品並將其帶回地球的探測器。

這一具有雄心的任務同樣有助於這個亞洲巨頭測試新技術。這對希望到2030年派遣航天員登陸月球的中國而言至關重要。

報導稱,專注中國航天項目的“航天員出發”網站的陳藍認為:“對中國而言,在工程方面的目標可能是最為重要的。中國希望利用這次任務完善未來載人登月任務的必要技術。這是中國人邁向月球的又一步。”

嫦娥五號探測器項目是1976年蘇聯用月球24號探測器成功帶回月球樣品後的首次此類嚐試。美國曾在1972年執行載人登月任務時帶回月球樣品,但那是由宇航員直接採集的。

同蘇聯的探測器採集樣品後直接返回的模式不同,中國使用了更為困難的方式。採集到的樣品將被放入上升器,然後在月球軌道上同軌道器和返回器的組合體對接。

陳藍表示:“很可能是為了打磨載人航天技術。這推動中國工程師採取了一個相當複雜甚至有點沒必要的步驟。”

報導還稱,美國哈佛-史密森天體物理學中心的天文學家喬納森·麥克道爾指出:“這樣的方式此前從未實施過,這實際上是相當困難的。”他強調,在成功實施的情況下,“中國的這個樣品自動返回系統將成為最靈活、性能最好的系統”。

此外據美聯社華盛頓11月24日報導,中國11月24日啟動了一項雄心勃勃的任務,人類40多年來將首次從月球表面帶回樣品,這項任務可以促進人類對月球以及更廣泛的太陽系的瞭解。

嫦娥五號是中國迄今為止最勇敢的探月任務。如果成功,這將是中國太空計劃的一大進步。一些專家說,這可能為從火星帶回樣品甚至完成載人登月任務鋪平道路。

報導稱,美國海軍軍事學院的太空專家瓊·約翰遜-弗里茲說,嫦娥五號有4個組成部分,其技術複雜性使它“從許多方面來說都非同尋常”。

她說:“中國正在證明自己有能力發展併成功實施持續的高科技項目,這對地區影響力和潛在的全球夥伴關係都很重要。”

哈佛-史密森天體物理學中心的天文學家麥克道爾說,從太空採集樣品能力的價值越來越大。他說,其他計劃從小行星甚至火星上提取樣品的國家可以借鑒中國的經驗。

麥克道爾說,雖然這項任務“確實具有挑戰性”,但中國已經通過嫦娥三號和嫦娥四號任務在月球上著陸了兩次,並通過2014年的嫦娥五號試驗任務表明它能夠返回地球,剩下的就是證明它能採集樣品並從月球再次起飛。

報導援引他的話說:“因此,我非常樂觀地認為中國能夠做到這一點。”

此次任務是中國自2003年首次將航天員送入太空以來最勇敢的行動之一。中國成為繼美國和蘇聯之後第三個這樣做的國家。

或將填補科學空白

又據俄新社莫斯科11月24日報導,俄羅斯科學院地球化學與分析化學研究所月球和行星實驗室負責人葉夫根尼·斯柳塔在接受俄新社採訪時表示,中國向月球發射的嫦娥五號探測器將在科學家們最感興趣的區域之一著陸。

斯柳塔說:“它將在月球正面風暴洋區域的呂姆克山附近著陸並採集月球樣品。呂姆克山是一個巨大的火山結構,底面直徑約70公里,聚集著約20座古火山。這是月球上地質構造獨特的地方。那裡存在月球上從遠古到近代各個年代類型的玄武岩。從地質學和科學角度來看,這是最受關注的地點之一,從那裡採集樣品並加以研究十分有意思。”

據西班牙《世界報》網站11月23日報導,一個無人航天器從中國升空,為實現一個宏偉目標:到達月球,採集約2公斤的樣品,並將其帶回地球。

報導稱,美國約翰斯·霍普金斯大學應用物理實驗室行星地質學家佈雷特·德尼維說,中國選取了一個可能會產生重大科學影響的地點。他說:“瞭解這些樣品的‘年齡’,以及由此在太陽系範圍內產生的所有影響,將是行星科學的一大飛躍。”

另據英國《新科學家》週刊網站11月23日報導,嫦娥五號無人探測器將嚐試從月球正面風暴洋地區採集約2公斤的月球樣品,這是以前從未被探索過的區域。

上一次采樣返回任務是在1976年,是由蘇聯月球24號探測器完成的,帶回約170克樣品。

加拿大安大略省西部大學的凱瑟琳·尼什說:“這些將是有史以來最年輕的月球樣品。這是一項極其激動人心的任務。”

報導還稱,阿波羅任務包括1969年至1972年的6次登月,宇航員將約382公斤重的月球樣品帶回地球。阿波羅任務帶回的樣品是在31億年到44億年之前形成的。

美國布朗大學專家詹姆斯·黑德說,一旦嫦娥五號著陸,它將使用兩種采樣方法,這比蘇聯的月球24號探測器有了重大改進。首先,著陸器將鑽取約2米深的月壤岩芯柱——鬆散的土壤和碎石。機械臂還可以剷起地表的淺層土壤。

著陸器還配備了紅外成像光譜儀以及探地雷達,以幫助它評估土壤的構成。黑德說:“月球探地雷達在分析月球土壤的結構以及瞭解其來源方面至關重要。”

報導稱,如果嫦娥五號任務取得成功,新採集的樣品將填補對月球形成過程理解的一大空白。

澳州國立大學的馬克·諾曼說:“這將是瞭解月球內部熱演化的關鍵信息。”

尼什說,如果分析顯示這些樣品符合人們的想像,即形成於20億年前或更晚,就將讓人們瞭解月球磁場消失時的情況。

此外據俄羅斯衛星社華盛頓11月24日報導,美國國家航空航天局發佈消息稱,該局希望中國與其他國家的科學家們分享在嫦娥五號探月任務中獲得的信息。

長征五號遙五運載火箭11月24日淩晨在中國文昌航天發射場點火升空,運送嫦娥五號探測器至地月轉移軌道。(路透社)

【延伸閱讀】嫦娥五號探測器成功發射 開啟我國首次地外天體采樣返回之旅

11月24日4時30分,長征五號遙五運載火箭在中國文昌航天發射場點火升空,將運送嫦娥五號探測器至地月轉移軌道。新華社記者 金立旺 攝

新華社海南文昌11月24日電(記者胡喆、陳凱姿)11月24日4時30分,我國在中國文昌航天發射場,用長征五號遙五運載火箭成功發射探月工程嫦娥五號探測器,火箭飛行約2200秒後,順利將探測器送入預定軌道,開啟我國首次地外天體采樣返回之旅。

長征五號遙五運載火箭發射升空後,先後實施了助推器分離、整流罩分離、一二級分離以及器箭分離等動作。

國家航天局探月與航天工程中心副主任、嫦娥五號任務新聞發言人裴照宇介紹,嫦娥五號探測器由軌道器、返回器、著陸器、上升器四部分組成,在經曆地月轉移、近月製動、環月飛行後,著陸器和上升器組合體將與軌道器和返回器組合體分離,軌道器攜帶返回器留軌運行,著陸器承載上升器擇機實施月球正面預選區域軟著陸,按計劃開展月面自動采樣等後續工作。

11月24日4時30分,長征五號遙五運載火箭在中國文昌航天發射場點火升空,將運送嫦娥五號探測器至地月轉移軌道。新華社記者 金立旺 攝

據悉,嫦娥五號任務計劃實現三大工程目標:一是突破窄窗口多軌道裝訂發射、月面自動采樣與封裝、月面起飛、月球軌道交會對接、月球樣品儲存等關鍵技術,提升我國航天技術水平;二是實現我國首次地外天體自動采樣返回,推動科技進步;三是完善探月工程體系,為我國未來開展載人登月與深空探測積累重要人才、技術和物質基礎。

嫦娥五號任務的科學目標主要是開展著陸點區域形貌探測和地質背景勘察,獲取與月球樣品相關的現場分析數據,建立現場探測數據與實驗室分析數據之間的聯繫;對月球樣品進行系統、長期的實驗室研究,分析月壤結構、物理特性、物質組成,深化月球成因和演化歷史的研究。

嫦娥五號任務由國家航天局組織實施,具體由工程總體和探測器、運載火箭、發射場、測控與回收、地面應用等五大系統組成。

探月工程自2004年1月立項並正式啟動以來,已連續成功實施嫦娥一號、嫦娥二號、嫦娥三號、再入返回飛行試驗和嫦娥四號等五次任務。此次發射任務是長征系列運載火箭的第353次飛行。

編輯:康麗琳

(2020-11-24 07:21:00)

【延伸閱讀】探月“三步走” 收官“有看頭”——中國探月工程嫦娥五號任務正式啟航

11月24日4時30分,我國在中國文昌航天發射場,用長征五號遙五運載火箭成功發射探月工程嫦娥五號探測器,火箭飛行約2200秒後,順利將探測器送入預定軌道,開啟我國首次地外天體采樣返回之旅。這是長征五號遙五運載火箭發射。新華社記者金立旺攝

  這是長征五號遙五運載火箭發射升空。新華社記者張麗芸攝
  這是長征五號遙五運載火箭發射升空。新華社記者張麗芸攝

  這是長征五號遙五運載火箭發射升空。新華社記者張麗芸攝

  這是航天科技人員在文昌航天發射場慶祝發射成功。新華社記者金立旺攝
  這是航天科技人員在文昌航天發射場慶祝發射成功。新華社記者金立旺攝

  這是航天科技人員在文昌航天發射場慶祝發射成功。新華社記者金立旺攝

  這是航天科技人員在文昌航天發射場慶祝發射成功。 新華社記者金立旺攝
  這是航天科技人員在文昌航天發射場慶祝發射成功。 新華社記者金立旺攝

  這是航天科技人員在文昌航天發射場慶祝發射成功。 新華社記者金立旺攝

(2020-11-25 08:45:38)

【延伸閱讀】在NASA關於“嫦娥五號”的推文下,外國網友先吵起來了……

參考消息網11月24日報導 11月24日4時30分,在中國文昌航天發射場,長征五號遙五運載火箭成功發射探月工程嫦娥五號探測器 ,順利將探測器送入預定軌道,開啟我國首次地外天體采樣返回之旅。

美國國家航空航天局(NASA)隨後在其官方推特上發佈推文稱:“伴隨嫦娥五號發射升空,中國開始努力加入美國和蘇聯獲取月球樣本的行列。我們希望中國與全球科學界分享它所獲取的數據,以增進我們對月球的瞭解,就像美國的阿波羅計劃和阿爾特彌斯計劃所做的那樣。”

NASA在推文中提出“希望中國與全球科學界分享它所獲取的數據”,這句話引起了外國網友熱議,一位網友用略帶嘲諷的語氣表示,你們希望中國分享數據,卻不想促進合作,這就是“雙重標準”。

有外國網友在回覆中對他的說法表示質疑,稱不認為中國會願意分享數據,但上述網友也用事實反駁了質疑的聲音,他表示,可以瞭解一下嫦娥四號任務和“鵲橋”中繼星,看看中國是怎麼做的。

“我們都記得NASA當時做了什麼。”他說。

當時發生了什麼?答案在美聯社去年1月的一篇報導中就可以找到,報導引述了中國國家航天局副局長、探月工程副總指揮吳豔華的話:“本次嫦娥四號任務,美國NASA跟我們提出,希望利用美國月球軌道上月球觀測衛星LRO,來觀測嫦娥四號著陸時月塵信息,供科學家研究。”

而這,也是自2011年美國通過相關法律以來兩國首次進行這種形式的合作。

美國國會2011年通過“沃爾夫條款”,禁止美國航空航天局未經國會明確批準就同中國進行任何形式的合作,並且禁止美國航空航天局所有設施接待中國官方的來訪者。

雖然美方一些人在拒絕與中國在航天領域合作時很“小氣”,但當有求於中方時,提出要求卻很“大方”。例如,當得知中國要發射“鵲橋”中繼星並探測月背時,美方就提出了多項合作請求,表示美國也準備到月球背面去,希望到時也能利用這顆中繼星。

事實上,對於國際太空合作,中方一直持歡迎態度。國家航天局有關負責人去年1月對媒體表示,中國國家航天局高度重視航天國際合作與交流,希望給國際同行和科學家們提供開展月球探測的機會。正在在軌運營的“鵲橋”中繼星,後續還有三到五年的壽命,歡迎國際社會利用“鵲橋”中繼星繼續開展科學研究工作。

“合作是科學家共同的願望,監測的數據,無論探月也好、深空也好,都是為探索宇宙奧秘,都是世界各國的共同責任,尤其航天大國、航天強國更應該突出合作,為人類探索宇宙做更多的貢獻。”吳豔華說。

(2020-11-24 14:14:00)

視頻精選
更多新聞