外國留學生為端午“直播帶貨”:願做兩國文化傳播使者
2021年06月12日18:41

原標題:外國留學生為端午“直播帶貨”:願做兩國文化傳播使者

中新網杭州6月12日電 題:外國留學生為端午“直播帶貨”:願做兩國文化傳播使者

  作者 童笑雨

  “外面的葉子聞著像中國的茶,里麵包的是糯米和肉,很好吃。”6月12日,來自俄羅斯的留學生凱特為中國的粽子“帶貨”。收看這場直播的,除了中國網友,還有凱特家鄉的朋友、親人。“我想留在浙江杭州,成為一個帶貨達人,做兩國文化傳播使者。”

  “互聯網+”新時代下,直播和短視頻為弘揚中國傳統文化帶來了新契機。6月14日是中國的端午節。端午臨近,浙江高校中不少熱愛中國文化的外國留學生依託專業優勢,變身主播,開啟“直播帶貨”模式,向親友推薦端午節的“特產”粽子,傳播中國傳統文化。

來自俄羅斯的留學生凱特正在為粽子“帶貨”直播。 童笑雨 攝
來自俄羅斯的留學生凱特正在為粽子“帶貨”直播。 童笑雨 攝

  凱特是浙江金融職業學院的留學生,這是她來杭州求學的第一年。她喜歡中國文化,也對“買它買它”的電商直播頗感興趣。當聽聞該校正準備開展一次關於端午節的“帶貨直播”時,她毫不猶豫地報了名。

  電子商務是重要的數字經濟模式,數字經濟是浙江的“一號工程”。2015年,中國首個跨境電子商務綜合試驗區落地杭州,浙江高校中湧現越來越多的跨境電商班和電商直播課。

  直播間里,兩盞補光燈釋放出亮白色的光,均勻地打在凱特的臉上。她的手邊,是一盒包裝完好的粽子和幾個做工精細的香囊。直播伊始,她並沒有直接賣貨,而是介紹起了端午節,這是她在好幾天前就做好的功課。

  在她看來,中國很多傳統節日,好玩又好吃。“賽龍舟、插艾草、佩香囊、吃粽子,這些習俗都是中國流傳千年的。你們有機會的話,一定要來中國看一看。”

留學生為端午節“帶貨”。 童笑雨 攝
留學生為端午節“帶貨”。 童笑雨 攝

  當屏幕里彈出“粽子什麼口味”“好吃嗎”這些評論時,凱特也一一介紹,說著自己第一次吃粽子時的感受。“拿起煮好的粽子,一股清香撲面而來。我的中國朋友告訴我,甜粽子蘸紅糖會更好吃。”

  除了凱特,浙江金融職業學院來自十多個國家的留學生也一一在直播鏡頭前,用自己的方式介紹起端午,為粽子、香囊“帶貨”。

  “Just buy it!”來自烏茲別克斯坦的留學生飛新對著鏡頭前的家人、親友喊著。就在前幾天,他還和同學、老師一起,體驗了包粽子、做香囊。

  在他看來,做這些手工活,是一件快樂的事情。他說,參加中國傳統節日活動,總是要動手參與食物的製作。“我雖然做得不好,但很開心和這麼多人在一起,享受美食,聊天。”

  除了為端午“帶貨”,浙江工商職業技術學院的留學生們也借助電商直播,傳播中國文化。

浙江金融職業學院留學生體驗包粽子。浙江金融職業學院提供
浙江金融職業學院留學生體驗包粽子。浙江金融職業學院提供

  “親,我正在為你們介紹的是傳統中醫用品套裝”“這裏有幾種不同的艾草貼,分別可以緩解腰部、頸部、膝蓋的疼痛”……面對直播鏡頭,俄羅斯留學生艾琳和納塔莉婭顯得十分嫻熟。

  這一套直播術語,她們在寧波留學生跨境電商技能研修班上練習了無數遍。其中折射的,是外國留學生到浙江學習電子商務的熱潮。如今,杭州師範大學阿里巴巴商學院、浙江金融職業學院、浙江工商職業技術學院、金華職業技術學院等高校成為他們求學的熱土。

  對於來自乍得的留學生雅虎而言,參與直播、體驗中國傳統文化,是他在家鄉就嚮往的事情。“以前和媽媽看有關中國的電視劇時,我就下定決心,長大後要去中國。”

浙江金融職業學院留學生做香囊。浙江金融職業學院提供
浙江金融職業學院留學生做香囊。浙江金融職業學院提供

  如今,在中國快兩年的雅虎愛上了茶和太極,但他更想做的,是在浙江學好相關知識,成為薇婭、李佳琦那樣的主播,把電商直播模式複製到自己的家鄉。

  他說,家鄉的人,購物方式還是很傳統,也不是所有人都擁有手機,他想為家鄉輸入一股來自中國的活力。“我想成為一座橋,把家鄉的東西推薦到中國,把中國的商品賣到家鄉,傳播中國傳統文化。”(完)

視頻精選
更多新聞