一個小女孩偷偷藏起的“減壓神器” | 童書新品

2022年03月29日22:32

— 1 —

圖畫書

《電梯》,[美]黎明 著,[美]丹·桑塔特 繪,楊滌 譯,紅披風·中信出版集團,2022年1月。適讀年齡:5+

這本書出自繪本套裝《有書真好呀》,與此前我們推薦過的《為什麼?》一樣,因隱藏在套裝里而難以被讀者發現。但把一些重磅作者創作的繪本組合起來出版成一個套裝又是童書界比較常見的操作。

《有書真好呀》包含10本由13位大獎作者創作的繪本。

《電梯》採用的是漫畫風格,內容中有奇幻冒險,但故事的出發點是姐姐對弟弟的微妙反感,但這一線索並不會讓讀者一開始就清楚捕捉到。故事中最先引人注意的是,姐姐艾麗斯很喜歡按電梯按鍵,但不喜歡弟弟也來按。當電梯壞了之後,她把那個換下來的按鍵拿到自己的房間據為己有,並在按下按鍵後進入了奇幻世界。

關於進入奇幻世界的方法,在以往的讀物中我們見過很多,但這本書選擇的是電梯按鍵,這很符合孩子們在乘坐電梯時喜歡按按鍵的心理,作者在此基礎上發揮了想像,在後面的故事中讓按鍵也充當了艾麗斯的“減壓神器”。那麼她的“壓力”來自哪裡呢?精彩的故事佈局會吸引你反複回到前頁尋找圖畫中的細節,進而瞭解孩子不易為人察覺的內心。

這個故事由黎明(Minh Lê)創作,他擁有心理學學士學位和教育政策的碩士學位,創作過多個繪本故事,也曾擔任2018年波士頓環球號角圖書獎的評委,並於2018年被Fatherly網站評為美國“100位最酷的爸爸”之一。插畫則由2015年凱迪克獎金獎得主丹·桑塔特(Dan Santat)繪製。

他們合作過的另一本書《相聚》(Drawn Together)也廣受好評,同樣收錄在《有書真好呀》里。《相聚》的英文書名更能直接表達繪本的含義,它講述的是祖孫兩個人因語言不通難以對話,但是通過一起合作一幅畫找到了最有默契的交流方式。這本書里也採用了相當多的東方文化元素。

《太多啦!》,[英]埃米莉·格雷維特 著·繪,阿甲 譯,麥克米倫·二十一世紀出版社集團,2022年3月。適讀年齡:3+

這是今年剛剛入圍凱特·格林納威獎短名單的繪本,埃米莉·格雷維特的處女作《大灰狼》(Wolves)曾在2005年獲得格林納威獎,《小老鼠的恐懼的大書》(Little Mouse's Big Book of Fears)在2008年再次獲得該獎。她的作品也曾多次入圍格林納威獎短名單。

埃米莉·格雷維特創作的繪本總是以動物為主角,故事跌宕起伏,並富有哲理。這本《太多啦!》阿甲老師評論為“蘇斯博士式的斷舍離”,它講的是喜鵲夫婦阿拾和梅梅即將迎來寶寶,於是四處搜尋給寶寶的東西,比如自行車、晾衣夾、咕咕掛鍾、嬰兒車、燈炮、泰迪熊等,它們看起來的確很有用,可是當全都被蒐羅過來後,不僅令鳥巢擁擠不堪,很快就因為太沉而壓垮了樹枝,四個鳥蛋也不如去向。喜鵲夫婦忽然認識到,這是因為一切都太多了……這本書也是給育兒中愛過度消費的父母的警醒。

中文版一同上市的還有埃米莉·格雷維特的另一本書:《真正的朋友》,討論何為友誼,呈現如何交朋友的過程。依然跌宕起伏,結局是哲理性的昇華。

除《太多啦!》和《真正的朋友》以外,埃米莉·格雷維特還有一些作品的中文版已由麥克米倫世紀童書引進,如《舊帽子》《小老鼠的恐怖的大書》《小老鼠的恐懼的大書》《愛整潔的皮皮》《獴哥的信》《獴哥的聖誕節》《奇怪的蛋》《再來一次》《小野人》《兔子的12個麻煩》《大灰狼》等。

《巨石記》《叢林奇夢》《追光的向日葵》,劉皞 著·繪,禹田·晨光出版社,2022年1月。適讀年齡:3+

這是一套藝術普及類繪本,來自青年繪本作者、油畫師劉皞。這三本書都是油畫作品,每一本關聯一位藝術人物,隱藏著著名藝術家的作品或他們生命中最重要的人與事。劉皞此前獲得廣泛關注的《陽傘卡蜜兒》也是此類作品。

在最新出版的這三本書中,《巨石記》故事性最強,《叢林奇夢》最有幻想色彩,《追光的向日葵》最具詩意。《巨石記》講的是一塊石頭如何曆經坎坷變成了米開朗琪羅的《大衛》雕像。《叢林奇夢》的主角是法國後印象派畫家亨利·盧梭,他就像個造夢師,在叢林里變幻著身形,探索不為人知的秘密。書里巧妙地融入了盧梭最有名的兩幅作品:《夢》和《沉睡的吉普賽人》。《追光的向日葵》以梵高的向日葵為創作元素,表達了劉皞對梵高的理解與喜愛。

在每一本的導讀手冊中,劉皞都寫了自己的創作初衷。在《叢夢奇夢》的“作者說”結尾,他這樣寫道:“也許我們每個人的心裡,也都有一片神奇的叢林,藏著我們未泯的童心和只有自己知道的秘密。”

《巨石記》內頁圖。

《叢林奇夢》內頁圖。

《動物肖像大書》,[克羅地亞]薛藍·約納科維奇 著·繪,張懿 譯,魔法象·廣西師範大學出版社,2022年1月。適讀年齡:3+

可能你不認識名畫里那些眼神或表情總是很複雜的人,但是如果把名畫里的肖像換成鴨子、獅子、大鵝、青蛙等動物後,是不是就覺得親切多了?可能你還會反複回味,原來給鴨子換換裝,竟然可以變成這樣啊!

這便是這本書的創意。薛藍·約納科維奇(Svjetlan Junaković)從歐洲15-19世紀的肖像名作中精心挑選了多幅作品,在反複琢磨哪些動物的形象(尤其是眼神)和原作最為契合後,用它們替換了名畫中的肖像,而且儘可能地還原了原作中的材質、色彩、結構和氛圍,初讀時幾乎可以“以假亂真”。

這個創意也與薛藍的教學經曆有關,他曾在羅馬、米蘭和西班牙等地開設藝術工坊或負責研究生項目,2010年起在薩格勒布美術學院教授插畫、平面設計等課程,也在奧地利林茨美術學院任研究生導師,為了讓學生更好地掌握繪畫技巧,他把一些肖像替換成動物後,發現學生更容易理解名畫了。因此,他決定創作這本書,希望孩子閱讀後有興趣到博物館和藝術館去欣賞原作。

薛藍·約納科維奇2010年曾入圍國際安徒生獎的短名單,也多次舉辦過個人作品展。這本《動物肖像大書》在2008年獲得了博洛尼亞國際童書展虛構類特別提名獎。

《去郊遊:我們的自然探索之旅》,[美]艾莉森·法雷爾 著·繪,南一方 譯,史軍 審,奇想國·二十一世紀出版社集團,2022年3月。適讀年齡:3+

這是一本自然教育主題的繪本,三個小朋友結伴去郊遊。除了美麗的景色和可愛的小動物,一路上有兩樣東西一直伴隨著它們:地圖和速寫本。因為這是一次由三個小朋友主導的“探險”,迷路時他們會看地圖,沿途遇到的植物和動物,他們會記錄在速寫本上,當他們終於到達山頂時,成就感和喜悅感也隨之而來。

現在也有很多組織孩子們去野外探險的活動,但有多少孩子可以快樂並自由地獨自完成這個過程呢?

— 2 —

人文曆史

《中國節:我們的傳統節日故事》(共16冊),向華 著,中央美術學院繪本創作工作室 繪,文景·上海人民出版社,2022年1月。適讀年齡:5+

這是一套由向華創作故事、央美繪本工作室的插畫師繪製的原創繪本,取材於傳統文化中的民間故事。一共16冊,每一本介紹一個傳統節日,包括漢族的七大傳統節日、重要的古代節日和少數民族節日。

共16冊。

每一本的插畫風格不一,有的採用了復古版畫的風格,有的借用了浮世繪的創意,還有的是用數碼創作而成,對於讀者來說不亞於一次視覺上的享受。

此前童書新品中也推薦過向華編著、央美繪本工作室創作、由魔法象出品的《中國動物寓言》系列圖畫書。中央美術學院繪本創作工作室成立於2004年,致力於培養具有文字和繪畫能力的年輕一代繪本創作力量,在中國原創繪本的發展道路上起著重要作用。

— 3 —

科普繪本

《群居的動物》,[波蘭]喬安娜·熱紮克 著·繪,魏林 譯,浪花朵朵·花山文藝出版社,2022年2月。適讀年齡:3+

科普動物的繪本有一種常見操作,是選擇一組動物的共同特點來組織內容。如跑得很快的動物,體型很大的動物,即將滅絕的動物等。這本書採用的共同特點是動物的“群居”屬性。

作者選擇了16種動物,它們的群居目的各不相同。鯡魚的群居是為了減少被吃掉的風險,蝰蛇的群居是為了保持體溫,大雁的群居是為了讓長途飛行更加省力,海龜的群居是為了提高存活率……

為了展現群居的氣勢,這本書採用的是8開的細長開本,每一頁文字內容很少,把大量的空間留給了插畫。

—4—

兒童文學

《從前有一個故事:龍向梅童話故事集》,龍向梅 著,MonicaLiaw 繪,新兒童·廣西師範大學出版社,2022年3月。適讀年齡:7+

這是曾獲得陳伯吹國際兒童文學獎的龍向梅創作的一套故事集,包含了《什麼也沒有的故事》《住在屋頂上的小人》《皺皺巴巴的城市》《為你長一棵櫻桃樹》《留守人間的精靈》5個故事。從書名就可以看出它們所具有的幻想色彩,文字讀起來也是行雲流水,簡單清新,好像看不出作者有什麼故事框架,但實際上故事非常精彩,講述了成長中的發現與尋找,離別與重逢、守護與愛。

龍向梅也在每一本書的創作手記中說明了自己為什麼要創作這些故事,讓我們更清楚地看到幻想故事是如何從日常生活的細節中生長出來的。

封面題圖來自繪本《電梯》。

編輯|申嬋

視頻精選
更多新聞